SIEE Pollutec Algérie 2013

9ème édition de SIEE Pollutec Algérie, du 27 au 30 mai 2013 à Oran !

Programme des conférences  : La gouvernance du service public de l’eau et de l’assainissement & Utilisation de l’énergie électrique dans les installations hydrauliques

Programme des conférences  : lien

en résumé, celui des sociétés de l'eau SEOR - SEAAL - SEACO

Sécurisation de l’alimentation électrique des sites AEP stratégiques
■ M. Mohamed Bellache, SEAAL, Algérie 

Autosuffisance énergétique sur une STEP : Exemple de la STEP d’As-Amra
(Jordanie) : 95% d’autosuffisance énergétique (turbinage + Biogaz)
■ M. O.Marchand, SUEZ ENVIRONNEMENT/SEAAL, Algérie

Optimisation de l’utilisation de l’énergie électrique dans l’exploitation des
installations hydrauliques
■ M. E. Rouanet, SEM – Société des eaux de Marseille/SEACO Algérie (*) 

L’utilisation des variateurs de vitesse
■ M.S. Souag, SEOR, Algérie

Outils et méthodes d’optimisation des consommations énergétiques du
système AEP SEAAL
■ Melle S. Boudhane, SEAAL, Algérie 

(*)SEACO : Néant - aucune communication 
L'économie et l'optimisation de l'énergie au niveau des sociétés de l'eau est une priorité vu l'importance des dépenses qui sont consacré dans le budget de fonctionnement des entreprises de l'eau.
La SEACO de Constantine compte plus de 30 sites de production pour l'eau potable et l'assainissement,  avec une puissance mise à disposition globale (PMD) qui avoisine approximativement les 15000 KW.
Ces dépenses énergétique ainsi que celle du traitement de l'eau pèsent lourdement sur le budget de fonctionnement de la SEACO.
En regardant le programme des conférences ci-après, je constate malheureusement que la SEACO n'a élaboré comme à l'accoutumé aucune communication sur le sujet malgré son importance (* le rajout de SEACO Algérie à la communication de Monsieur M.E. Rouanet de la SEM sur la liste des conférenciers ne fait que me confirmer que la SEACO ne produit rien).
(Entre parenthèse, je n'arrive toujours pas à comprendre mon directeur et son patron de la SEM quand ils nous racontent tout le temps qu'ils ont recrutés des jeunes cadres de haut niveau, que la formation des directeurs et cadres est assuré en France, qu'ils sont entouré par des cadres de valeur mais qu'en réalité je constate qu'aucun d'entre eux n'est capable à ce jour de rédiger une communication de deux pages.)  

En résumé: Il aurait été facile d'expliquer et de dicter dans un vocabulaire simple et en chiffres ce qui se fait à la SEACO.
Que l'économie d'énergie passe en premier lieu par la diminution de l'énergie réactive, qu'il faut procédé à la résiliation de certains contrats, qu'il faut procéder à la diminution des PMD après étude des consommations annuelles, qu'il faut généraliser l'installation de compteurs numérique plus fiable, qu'il faut changer si nécessaire les plans tarifaires de certaines stations de pompage, qu'il faut généraliser l'installation de batteries de compensation, qu'il faut faire périodiquement l'entretien des transformateurs.... et la liste est longue, c'est simple et j'ai compris tout ça en regardant sur internet, j'ai facilement compris le principe.......  

Le PDG des Eaux de Marseille Loïc Fauchon à Constantine

La Tribune : En déplacement à Constantine, Loïc Fauchon patron des Eaux de Marseille qui se charge de la gestion déléguée de l’eau à Constantine s’est entretenu avec les cadres de la SEACO dans un souci de rassurer et donner un signal fort sur le niveau d’implication des Eaux de Marseille dans la réussite du contrat de gestion déléguée de l’eau de la capitale de l’Est du pays.

Il a donné une conférence de presse dans la matinée de jeudi. La rencontre a consisté pour le patron de la SEM de «faire le point sur les activités de la Seaco» mais également d’évoquer bien loin de toute digression.

Loïc Fauchon s’autorisant, légitimement par ailleurs, de rappeler aux journalistes qu’il y a quelques années l’eau n’était pratiquement pas disponible dans les robinets du chef-lieu de commune et dans l’ensemble des villes limitrophes alors qu’il pourrait être soutenu sans risque de démenti que celle-ci coule dans la pratiquement H24 en certaines zones. (dommage de constater que les cadres présents du secteur n'ont pas réagi à ce gentil canular, que si l'eau coule à Constantine, cela n'est pas due aux experts de la SEM, mais cela est le résultat des énormes investissements que l'état a mis dans le secteur de l'eau et la mise en service du barrage de Béni Haroune, et ceci avant la venue de la SEM) 

La venue, vraisemblablement en catastrophe, du grand patron de la SEM ne saurait autrement se justifier après deux ans d’absence d’autant, plus qu’un drame concomitant du genre faisait l’actualité de la capitale algérienne.
A un degré moindre, les remous sociaux qui agitent certaines structures de l’entreprise auraient contribué au déplacement du P-dg de la SEM, même si celui-ci évacue d’un revers de main cette hypothèse, soulignant «qu’un cadre réglementaire existe pour la gestion de tels événements (un débrayage intempestif)» et qu’il faisait confiance aux dirigeants locaux de la Seaco, d’une part, pour la gestion de ces impondérables et aux institutions officielles, d’autre part..... (les travailleurs ont toujours tort, c'est connu...)

Il se prononcera aussi sur l'après contrat et dira : « On a évoqué avec les autorités la possibilité de débattre de la collaboration future et s’il y a une autre période, elle sera différente de la précédente »............

lire ici l'article au complet depuis sa source (A. Lemili du quotidien la tribune)

El Watan : Une visite qui suscite moult interrogations

Mais que vient faire à Constantine le PDG de la société des Eaux de Marseille (SEM), Loïc Fauchon?

La question était jeudi dernier sur toutes les lèvres, notamment du coté de la presse, sachant que l’ancien président du conseil mondial de l’eau n’a pas mis les pieds à Constantine depuis 2010. C’était au mois de mars, suite à une sévère mise en demeure publiée dans plusieurs quotidiens nationaux, adressée le 1er février 2010 par le gouvernement algérien à la Seaco pour non-respect des clauses du contrat, signé avec la partie algérienne,

Convié jeudi dernier à une conférence de presse à la salle El Mizania de la cité Boussouf, en présence du patron de la SEM, du PDG de la Seaco, Michel Vallin et de son staff, le parterre de journalistes est resté sur sa faim. Hormis les explications des responsables de la Seaco sur les objectifs obtenus et les perspectives à court et moyen terme pour l’amélioration du ratio en eau de la population constantinoise, des questions brûlantes comme la reconduction du contrat de la Seaco qui s’achève dans huit mois, mais aussi les conflits sociaux qui surgissent ponctuellement entre la direction et certains travailleurs sont restées en suspens.

Loïc Fauchon s’est montré parfois évasif dans son discours s’agissant notamment de l’avenir de la Seaco à Constantine en renvoyant la balle au ministère de tutelle et au wali sans omettre d’ajouter qu’il a évoqué la possibilité de débattre de la coopération future entre la SEM et la ville de Constantine avec le ministre de tutelle.

Le patron de la SEM ne manquera pas de rappeler que son groupe «va consacrer plus de temps et d’énergie pour le transfert du savoir-faire au personnel de la Seaco et au-delà l’autonomie aux responsables algériens». Pour ce qui concerne les conflits sociaux, Loïc Fauchon dira : «je soutiens le PDG de la Seaco dans ses décisions. Nous ne voulons pas que des querelles syndicales retardent la mission de la Seaco même si les travailleurs ont le droit de porter leurs contestations». 

Au-delà du discours affiché, la Seaco ne cesse de connaître trop de difficultés sur le terrain, avec des prestations de services qui sont loin de faire l’unanimité au sein d’une population fatiguée par d’éternelles coupures d’eau. Pour l’histoire, lors de sa visite en 2010, Loïc Fauchon avait déclaré à la presse : «Au bout de ce contrat, Constantine aura sa gestion d’eau moderne, avec des robinets alimentés H24, et nous assurerons un transfert de savoir-faire comme ne cesse de le revendiquer la partie algérienne». Après cinq ans de gestion déléguée de l’eau, les choses sont loin de l’être sur le terrain. Des cités entières sont parfois privées d’eau pendant plus de dix jours, l’eau ne monte toujours pas aux étages supérieurs dans d’autres quartiers, les dysfonctionnements dans les réseau sont devenus trop courants, des abonnés qui continuent de payer au forfait car la Seaco n’est toujours pas en mesure de leur installer un compteur, et l’eau H24 n’est qu’un rêve lointain.  

lire ici l'article au complet publié sur le quotidien   El Watan (Arslan Selmane, F. Raoui)

- autre lien : quotidien l'horizon ici - El Acil ici

La superficie agricole irriguée va être portée à 1,6 million hectares en Algérie

La superficie agricole irriguée en Algérie est passée de 350.000 hectares en 1999 à  1 million d'ha en 2012 avec l'objectif d'être portée à  1,6 million ha, à  moyen terme, a indiqué, hier, le ministre des Ressources en eau, Hocine Necib.

«  L'effort de mobilisation de l'eau permet d'irriguer actuellement environ 1.000.000 hectares/an, soir 12 % de la Surface agricole utile, contre 350.000 ha en 1999  »

Selon le ministre, les ressources en eau du pays "dépendent du climat qui est aride à semi-aride", donc "peu abondantes et correspondent globalement à 10,2 milliards de m3 pour les eaux de surface et 7 milliards de m3 d’eaux souterraines dont 5,2 milliards de m3 dans le Sud (ressources en eau non renouvelables)".

Pour le ministre, l’Algérie se situe "dans la catégorie des pays pauvres en ressources hydriques au regard du seuil de rareté fixé par la Banque mondiale à 1.000 m3/habitant/an".

La capacité des 70 barrages passera à 9 milliards de m3 à fin 2014

Il ajoute que la capacité totale des 70 barrages en exploitation est de plus de 7 milliards de m3 et que l’Algérie disposera d’ici fin 2014, d’un parc composé de 84 barrages faisant passer la capacité de mobilisation à 9 milliards de m3.

S’agissant des retenues collinaires, il est enregistré l’exploitation de 463 ouvrages d’une capacité totale de 56 millions de m3 permettant d’irriguer 12.000 ha. Le programme en cours porte sur 74 retenues collinaires permettant de mobiliser 16 millions de m3 et d’irriguer 3.100 ha, précise le ministre.

L’ONID est chargé de l’ensemble de l’activité hydraulique agricole dans les grands périmètres d’irrigation dont 24 sont gérés par ses soins couvrant une superficie de plus de 200.000 hectares dont plus de 162.000 sont irrigables, indique un document de cet organisme.

Il a aussi la mission de maîtrise d’ouvrage déléguée pour le compte de l’Etat en mettant en exploitation, en 2012, plus de 38.000 ha alors que 48.000 ha sont en voie de livraison.

L’ONID est créé le 18 mai 2005, à partir du réaménagement du statut de l’Agence nationale de gestion des périmètres d’irrigation et du drainage et l’intégration des cinq offices des périmètres d’irrigation de la Mitidja, de Habra et Sig, de la vallée du Cheliff, des plaines d’El Tarf et de l’Oued Righ.

lire ici l'article original

Effondrements en série de la voirie à Constantine

22/05/2013 : 

«Une équipe technique de la Seaco s’est déplacée sur les lieux dans la journée lundi dernier munie d’équipements sophistiquée pour sonder le sol où ils ont conclu que des canalisations d’eau potable datant des années 1970 sont endommagées et doivent être remplacées en urgence»,...
Dans une déclaration faite hier à la radio locale, le vice-directeur de la Seaco, Chebri Lamri, avancera de son côté qu’il s’agit de trois fuites souterraines détectées dans des conduites dont le diamètre varie entre 80 et 150 mm, et que deux d’entre elles ont été réparées en attendant une intervention dans la troisième fuite.
Le cadre de la Seaco n’écartera pas la possibilité qu’il y ait d’autres fuites dans le réseau d’assainissement sur la base des sondages plus poussées que les équipes de l’entreprise auront à effectuer sur site. «Nous sommes en train d’établir une étude approfondie pour déterminer avec précision la cause exacte de cette déformation de la chaussée ainsi que les fissures apparues sur le sol, mais il faudra attendre la semaine prochaine pour connaître les conclusions de cette étude», notera-t-il. .... lien

21/05/2013 :

L’une des voies les plus importantes du trafic urbain dans la ville de Constantine, le boulevard de l’abime, s’est effondrée dans la matinée d’hier condamnant ainsi de fait tout accès vers le CHU et le reste des faubourgs situés en hauteur.
 Vraisemblablement l’incident est imputable, selon les riverains, à de récents travaux effectués par la Seaco «Nul n’ignore ici que la Seaco bricole plus qu’elle ne fait du bon travail. Une entreprise qui colmate les voies d’eau dues à la rupture de canalisation en recourant aux boyaux de roue de bicyclette ne peut forcément pas faire des réparations fiables, viables et durables», nous confiera en aparté un cadre de la direction de l’hydraulique.

Quoiqu’il en soit, la voie en question, à savoir le boulevard de l’abîme, ainsi appelée parce qu’elle contourne la forteresse historique de la Casbah en surplombant et offrant un paysage des plus superbes des gorges de Sidi-M’cid et la plaine de Hamma-Bouziane, qui est fermée à la circulation risque de pénaliser fortement les habitants des importants faubourgs en plus donc du centre hospitalo-universitaire qu’elle dessert. Il y a évidemment une autre voie d’accès, laquelle est malheureusement déjà plus que saturée d’autant plus qu’elle permet la circulation des véhicules de grand gabarit, d’une part, et, d’autre part, parce qu’il s’agit d’un passage obligé de tous les véhicules prenant la direction des autres wilayas de l’Est , notamment Annaba, Skikda, Tarf..
Contacté sur ce sujet, M. Mourad Barka, vice-président de l’assemblée populaire communale (APC), estime que «le phénomène qui s’est produit dimanche dernier vers minuit, en raison d’infiltrations souterraines d’eau potable dues à la vétusté du réseau, s’est aggravé au point de conduire à la fermeture de cette route, mardi soir à minuit». Rencontrés sur les lieux, des citoyens ne cachent pas leur inquiétude au vu des importantes fissures lézardant l’asphalte et des menaces d’effondrement qui pèsent sur le mur de soutènement qui longe cette corniche à grande circulation menant vers le pont suspendu de Sidi M’cid et le Centre hospitalo-universitaire (CHU).
«Le risque d’un affaissement est permanent et le danger peut survenir à tout moment”, ont estimé les membres d’une commission technique dépêchée sur les lieux par l’APC pour constater le phénomène en prévision d’une étude à lancer «en urgence» pour trouver une solution au problème.  Les pouvoirs publics ont décidé, à la suite de ce glissement de terrain, de modifier partiellement le plan de transport et de circulation en ville, en autorisant les automobilistes à emprunter la rue du 19-juin (ex-Rue de France) dans le sens inverse comme alternative à la fermeture du boulevard de l’abîme, a-t-on indiqué à l’APC.
Rappelons que l’effondrement de cette portion de route dans le centre-ville s’ajoute à d’autres incidents du genre qui font que le trafic automobile a également été interdit depuis quelques temps. Il s’agit là de réalités qui n’ont à aucun moment été expliqués par les  pouvoirs publics, et plus particulièrement les directions de l’exécutif concernées, en l’occurrence la DTP ou la DU, et à un degré moindre les services de la commune. Signalons que dans la journée d’hier également, un immeuble menaçant ruines s’est effondré au niveau du boulevard d’Aouinet El Foul, un pan de la ville implanté dans une zone réputée instable depuis plus d’une quinzaine d’années, un quartier populaire important qui s’amenuise par ailleurs d’année en année par la perte d’une ou d’un ensemble de bâtisses. L’immeuble était heureusement inoccupé.

Par A. Lemili
lire ici l'article dans son intégralité publié sur le quotidien La Tribune Online

- Quotidien Liberté : De plus, il faudrait attendre que la Seaco (société des eaux de Constantine) localise les fuites d’eau et les répare pour ensuite désigner une entreprise de travaux publics pour lancer les chantiers de réhabilitation. Ce qui devrait se faire au plus vite afin d’éviter d’éventuels dégâts irréversibles. Or, jeudi nous étions sur les lieux aux environs de 14 heures. Aucun agent ni de la Seaco ni de l’APC n’était sur les lieux. Nous avons par contre rencontré des habitants du quartier qui nous ont fait part de leur mécontentement, mais aussi de leur inquiétude : “Cela fait deux ans que nous n’avons de cesse d’alerter les pouvoirs publics. Les agents de la Seaco sont venus plusieurs fois pour réparer les fuites d’eau, et installer de nouvelles conduites qui ne sont toujours pas opérationnelles. Nous avons également signalé à la mairie l’apparition de fissures sur la route, en vain. Personne ne nous écoute. Les agents de la Seaco sont venus il y a deux jours pour stopper l’eau qui passe par les sous-sols et le mur de soutènement et qui se déverse ensuite dans le ravin, alors qu’ils auraient dû le faire il y a longtemps. Le débit de l’eau qui coulait des murs de soutènement était impressionnant, au point que les gens ont pris l’habitude de venir remplir des jerricans !”. Et d’autres de déplorer : “C’est cette eau qui a provoqué l’affaissement de la route et du mur”. lien

-

Le Roitelet de la SEACO fait sa Pub...

Je vous propose pour cette fois ci un entretien de notre Roitelet publié aujourd'hui sur le quotidien El Acil. 

Pour cette fois ci, je me contenterai de vous mettre le lien de l'article, sans trop de commentaires car je risquerai de manquer d'équité dans mes propos. 

En lisant l'article, rien de particulier sauf les répétitions habituelles, on va faire ça, on va faire ceci, l'alimentation en eau à Constantine va s'améliorer à l'avenir, des schémas directeurs dans toute les directions ont été lancé pour l'horizon xxxx et à l'avenir, nous vous promettons ceci et cela...

Dans sa conclusion pathétique, notre directeur souhaite que le citoyen évalue lui même les prestations de la SEACO, très drôle...
Jimagine le pauvre citoyen de la partie nord de Constantine (ex. de Hamma Bouziane...) qui subit depuis plusieurs semaines une restriction inimaginable dans son alimentation en eau (1 jour /10), car alimenté par un petit forage qui ne débite plus que le 1/4 de son débit initial (30 l/s au lieu des 100 l/s habituel), sans que la SEACO ne bouge le petit doigt. Nous sommes dans une société dirigée par des experts ("") apperement incapable d'apporter des solutions, laissant à la providence ce rôle...
Faite le 30 25, la solution à vos problèmes

Une déperdition de près de 40% des ressources en eau produites

ELACIL_14_05_13 (page 3)

Publish at Calameo or read more publications.

Un tiers de la population mondiale risque d'être privé d'accès à l'assainissement amélioré en 2015 - Médiaterre

C'est une bataille de chiffres dont les conséquences touchent à l'avenir sanitaire de millions de personnes. Qui dans le monde a véritablement accès à une source d'eau potable et à l'assainissement ? En 2012, les Nations unies avaient annoncé que l'une des ambitions du septième Objectif du millénaire pour le développement (OMD) – à savoir réduire de moitié le nombre de personnes privées d'accès à l'eau potable et à l'assainissement d'ici à 2015 – était près d'être atteinte. En clair, à en croire l'ONU, "seulement" 783 millions d'humains n'auraient pas accès à la ressource.

Une "bonne nouvelle" que vient de mettre à mal la publication, lundi 13 mai, du rapport 2013 de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), l'une des agences de l'ONU. Elle réévalue le chiffre officiel à 2,4 milliards – soit un tiers de la population mondiale. L'OMD est loin d'être atteint par conséquent.

Un tiers de la population mondiale risque d'être privé d'accès à l'assainissement amélioré en 2015 - Médiaterre

Tramway de Jérusalem : Veolia et Alstom ont-elles violé le droit international ?

PAR SOPHIE CHAPELLE (7 MAI 2013) : Article publié sur Bastamag.net 

Les entreprises françaises ont-elles le droit de signer des contrats avec un État concernant un territoire occupé illégalement au vu du droit international ? C’est toute l’ambigüité d’un arrêt de la Cour d’appel de Versailles, rendu fin mars. La Cour d’appel condamne l’Association France Palestine solidarité (AFPS) et l’Organisation de la libération de la Palestine (OLP) à verser 30 000 euros à chacune des trois entreprises françaises chargées de la construction du tramway de Jérusalem : Alstom, sa filiale Alstom Transport, et Veolia Transport.

L’AFPS et l’OLP avaient poursuivi dès 2007 ces sociétés de droit français en invoquant des violations du droit international. En ligne de mire, la signature du contrat entre ces multinationales et le gouvernement israélien pour construire le tramway de Jérusalem. Mis en service depuis 2011, ce tramway traverse les quartiers Est de la ville, considérés par l’ONU comme illégalement occupés par Israël.

Dans son jugement rendu le 22 mars, la Cour d’appel de Versailles rappelle que « l’autorité du pouvoir légal ayant passé de fait entre les mains de l’occupant, celui-ci prendra toutes les mesures qui dépendent de lui en vue de rétablir et d’assurer, autant qu’il est possible, l’ordre et la vie publics en respectant, sauf empêchement absolu, les lois en vigueur dans le pays ». La Cour ne nie donc pas l’occupation mais considère, en vertu de cet article [1], qu’Israël devait rétablir une activité publique normale dans les zones occupées. La Cour d’Appel précise également que les textes internationaux visés sont des actes signés entre États, et que les obligations ou interdictions qu’ils contiennent s’adressent aux États, ce que ne sont pas l’Autorité palestinienne et l’OLP.

« C’est une condamnation incompréhensible au regard de faits parfaitement établis qui impose à notre association de lourdes pénalités financières » a réagi l’Association France Palestine Solidarité (AFPS). Déboutée, l’association assure qu’elle poursuivra malgré tout « avec la même détermination, [son] action contre la mainmise israélienne sur Jérusalem et la Palestine occupée ».

Notes
[1] Article 43 annexé à la 4ème Convention de La Haye de 1907

autres liens :  ici